September 20, 2018

A Spanish version of ‘Teaching in a Digital Age’ is now available

I am very pleased to announced that La Enseñanza en la Era Digital, a complete, open, online Spanish version of ‘Teaching in a Digital Age’, translated and adapted by the Centre for Distance Education, la Facultad de Ingeniería, Universidad de Buenos Aires, Argentina, is now downloadable from the BCcampus open textbook web site. 

I am extremely grateful to Ema Aveleyra, Andrea Vega and the team at el Centro de Educación a Distancia for their commitment, expertise and hard work in translating this work into Spanish and for making it publicly available.

This version joins the English, French, Vietnamese and Chinese versions of the book available from the BCcampus web site. There is also a Portuguese version printed by the Brazilian Association of Distance Education, but the online version has still to be made available. There are also translations in Turkish, Arabic, Hebrew and Farsi under way. 

The English version of the book (also available from Contact North as well as BCcampus) has been downloaded almost 50,000 times to date since its publication in April, 2015.

Latin American version of 10 Fundamentals of Teaching Online now available

10-fundamentals-jpg

Professor Selin Carrasco, of la Universidad de la Punta in San Luis, Argentina, has developed a Latin American version (in Spanish, of course) of the 10 Fundamentals of Teaching Online for Faculty and Instructors, originally published in English by Contact North.

The Latin American version is freely adapted and includes Latin American examples. It is available from here:

Carrasco, S. (2016) Guia Para La Enseñanza el Aprendizaje Online San Luis, Argentina: Universidad de la Punta

Contact North is publishing another version in Spanish which will be a strict translation. I will provide details when this is available.

Contact North has published a version in French which is available from here:

Bates, T. (2106) Les 10 fondamentaux de l’enseignement en ligne pour le personnel enseignant et de formation Thunder Bay ON: Contact North

Spanish version of ‘Managing Technology in Higher Education’ now available

 Bates, A. and Sangra, A. (2012) La gestión de la tecnología en la educación superior Barcelona ESP: Octaedro:ICE-UB

The Spanish version of ‘Managing Technology in Higher Education: Strategies for Transforming Teaching and Learning‘, is now available from Ediciones Octaedro.

La educacíon en la red

Barbera, E. (2004) La educacíon en la red Barcelona: Paidós

La tecnología en la enseñanza abierta y la educacíon a distancia

Bates, A. (1999) La tecnología en la enseñanza abierta y la educacíon a distancia Mexico D.F.: Trillas